ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ · 2019

To My Daughter․ հարգանքի տուրք Ազնավուրին

2019 թ. մի հրապարակում երգը կապում է Ազնավուրի ծննդյան իննսունհինգերորդ տարեդարձի հետ։

Աղբյուրի հրապարակում · 2019 թ. մայիսի 31

«Հայաստանի Հանրապետություն» թերթի հրապարակման ամսաթիվը. ավելի ուշ թվային թողարկումը թվագրված է առանձին։ Դիտել ամսաթվով աղբյուրը ↗

2019 թ. մայիսին «Հայաստանի Հանրապետություն» թերթը հաղորդեց, որ Հարութ Փամբուկչյանը ներկայացրել է Շառլ Ազնավուրի ծննդյան իննսունհինգերորդ տարեդարձին նվիրված երգ։ Ռուսերեն հրապարակման մեջ Ազնավուրը նշված էր որպես խոսքերի հեղինակ, իսկ Ավո Հարությունյանը՝ որպես ֆրանսերենից թարգմանիչ։

Հրապարակումը նոր երգի ներկայացումը կապում էր Հարութի՝ հունիսի 30-ին Հրազդան մարզադաշտումԵրևանի մարզադաշտ, որտեղ Հարութ Փամբուկչյանը ելույթ է ունեցել 1989 և 2019 թվականներին։ կայանալիք համերգի հետ։ Այսպիսով, այն ձայնագրված հարգանքի տուրքը կապում է նախատեսված կենդանի ծրագրի հետ, այլ ոչ թե երգը դիտարկում որպես առանձին թողարկում։

To My Daughter վերնագրով ավելի ուշ թվային թողարկումը Apple Music-ում թվագրված է 2025 թ.։ Այդ ամսաթիվը վերաբերում է կատալոգային թողարկմանը, ոչ թե հարգանքի տուրքի առաջին փաստագրված ներկայացմանը։ Երկու տվյալներն էլ տեսանելի պահելը օգնում է հասկանալ, թե ինչու են սթրիմինգային ծառայությունները և ժամանակի թերթերի հրապարակումները նույն երգի հետ կապված նյութի համար տարբեր տարեթվեր նշում։