ENREGISTREMENTS · 2013
Au cœur de My Life : deux disques et une capsule temporelle
La pochette originale de l’album dévoile les titres, les collaborateurs et les crédits de production.
Le livret d’origine indique une année de copyright, 2013, sans mois ni jour de sortie. Voir la source datée ↗
Le livret original de My Life, conservé dans les archives du client, porte une mention de copyright 2013 au nom d’IP Music Group / Isaac Records. Il répertorie dix chansons sur le premier disque et neuf sur le second, suivies d’un DVD bonus présenté comme contenant plus de deux heures et demie d’images issues d’archives personnelles.
Harout et Isaac Pamboukjian sont crédités comme producteurs, Isaac étant également mentionné comme producteur exécutif et ingénieur du son. Le livret crédite Avo Aroutiounian pour l’enregistrement au MusicWorkshop et la post-production, et désigne les Pacifique Studios de North Hollywood comme lieu du mixage.
Les remerciements apportent un regard plus personnel sur le projet. Harout remercie Avo pour des décennies d’amitié musicale, son fils Isaac pour son soutien, et Irakli Gagua pour l’avoir encouragé à entreprendre un nouvel album. La pochette conserve ainsi à la fois une trace de la production et les liens humains qui ont porté ce disque.
La page Musique comprend désormais les dix-neuf titres anglais figurant sur le livret d’origine. Cela lève aussi une petite ambiguïté de catalogue : certaines listes abrégées en ligne omettent parfois le dernier titre, Ballad About Vodka.
Sources & pour aller plus loin
- Livret original de My Life et notes du CD — transcription d’archives ↗Arménien / anglais
PARTICIPEZ À LA DISCUSSION
Vos souvenirs. Votre musique.
Partagez un souvenir, une chanson préférée ou une réflexion sur cet article. Merci de garder des échanges bienveillants et pertinents. Les commentaires sont relus avant publication.